Explication du raisonnement du juge Phelan concernant le maintien des honoraires de règlement, y compris l’approbation des honoraires juridiques aux avocats dans le cadre de cette poursuite judiciaire fédérale (honoraires des avocats pour le recours fédéral).