Les paiements finaux seront versés aussitôt que le nombre total de membres du groupe admissibles aura été atteint. Une fois que toutes les demandes auront été traitées, nous obtiendrons le nombre total de personnes admissibles inscrites au recours collectif, ce qui permettra de procéder aux paiements finaux. Nous savons à quel point la période d’attente est difficile et nous vous remercions de votre patience; nous l’apprécions grandement.