L’honorable juge Belobaba a refusé d’approuver l’entente de règlement proposée par les parties. Bien qu’il était satisfait que l’entente elle-même soit juste, raisonnable et dans le meilleur intérêt du groupe, il n’était pas prêt à approuver les honoraires des avocats. Une copie de sa décision est disponible ici.

Étant donné que les deux cours approuvent les termes du règlement qui affectent les membres du groupe, nous espérons que la mise en œuvre pourra bientôt commencer.